Frequently Asked Questions

1.How do I access the site to fill up my recruitment application?
ऑनलाइन भर्ती आवेदन को भरने के लिए साइट पर कैसे पहुंच सकते हैं?

You should log on to http://aud.ac.in/careerataud to access AUD’s career portal for submitting the online application.
ऑनलाइन आवेदन जमा करने के लिए AUD के ऑनलाइन भर्ती आवेदन के पृष्‍ठ पर पहुंचने के लिए आपको http://aud.ac.in/careerataud पर लॉग ऑन करना होगा।


2.When can I submit online application? Can I apply any time?
मैं भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन कब कर सकता/सकती हूं? क्या मैं भर्ती के लिए कभी भी आवेदन कर सकता/सकती हूं?

The applicant can register himself/herself at any time 24X7 during 1st July 2019, 10 am to 31st July 2019, 5.30 pm. The indicative information is published in National Dailies and detailed advertisement is available on AUD’s website https://www.aud.ac.in as well as in Employment News.
आवेदक, 24 × 7 किसी भी समय स्‍वयं को 01.07.2019, 10 am – 31.07.2019, 5.30 pm तक रजिस्‍टर कर सकता/सकती है। सांकेतिक जानकारी राष्ट्रीय दैनिक समाचार पत्रों में प्रकाशित होती है और विस्तृत विज्ञापन एयूडी की वेबसाइट https://www.aud.ac.in के साथ-साथ रोजगार समाचार में भी उपलब्ध है।


3.Can anyone apply online for Recruitment?
क्या भर्ती के लिए कोई भी आवेदन कर सकता/सकती है?

Yes, an applicant who fulfils the eligibility criteria prescribed in the notification (i.e. the detailed information available on website) can only apply through online mode for Recruitment.
जी हां, कोई भी आवेदक जो अधिसूचना (अर्थात वेबसाइट पर उपल्ब्‍ध विस्‍तृत जानकारी) में निर्धारित पात्रता मानदंड पूरा करता/करती है, व‍ह भर्ती के लिए केवल ऑनलाइन माध्यम से ही आवेदन कर सकता/सकती है।


4.Are there any detailed instructions to guide an applicant for submitting an online application? क्या ऑनलाइन आवेदन प्रस्तुत करने हेतु आवेदक के मार्गदर्शन के लिए कोई विस्तृत अनुदेश हैं?

Yes, for filling up the Online Application, an applicant must refer to stage-wise instructions available on website http://aud.ac.in/careerataud/.
जी हां, ऑनलाइन भर्ती आवेदन भरने के लिए आवेदक को चरण वार निर्देश अवश्‍य देख लेना चाहिए जो कि वेबसाइट http://aud.ac.in/careerataud पर प्रदर्शित किया गया है।


5. What is the status of Advt. No. AUD/01/2018/HR/(iii) dated 04.06.2018? Do I need to apply again, if I have already submitted application under the aforesaid Advt.? पिछले विज्ञापन संख्या AUD /01/2018/HR/(iii) दिनांक 04.06.2018 की क्या स्थिति है? क्या मुझे पुनः आवेदन करने की आवश्यकता है यदि मैंने पिछले विज्ञापन के आधार पर अपना आवेदन किया था?

Advt. No. AUD/01/2018/HR/(iii) dated 04.06.2018 has been cancelled and candidate need to apply again under Advt. No. 1/HR/2019 dated 01.07.2019 separately.
विज्ञापन संख्या AUD /01/2018/HR/(iii) दिनांक 04.06.2018 को निरस्त किया जा चुका है और आवेदकों को विज्ञापन संख्या 1 /HR /2019 दिनांक 01.07.2019 के आधार पर प्रत्येक पद के लिए अलग अलग आवेदन करने की आवश्यकता है|


6. I belong to reserved category. Can I apply for the post?
मैं आरक्षित श्रेणी का हूँ, क्या मैं आवेदन कर सकता हूँ?

Yes, as per the eligibility.
हाँ, पात्रता के अनुसार।


7. What should I do if there is lot of delay in accessing the page?
यदि पृष्ठ तक पहुंचने में अत्यधिक विलंब हो रहा हो, तो मुझे क्या करना चाहिए?

The delay in accessing the Page depends upon various factors like Internet Speed, large number of applicants trying to register the application at the same time etc. Therefore if you are not able to get the page for registration promptly, please retry after some time or during off-peak hours.
इंटरनेट स्‍पीड, एक ही समय पर आवेदन रजिस्‍टर करने का प्रयास करने वाले आवेदकों की अधिक संख्‍या, आदि जैसे विभिन्‍न कारणों से पृष्‍ठ तक पहुंचने में विलंब हो सकता है। इसलिए यदि आपको तत्‍काल ही रजिस्‍ट्रेशन हेतु पृष्‍ठ नहीं मिलता है तो कृपया कुछ समय बाद या व्‍यस्ततम समय के बाद पुन: प्रयास करें।


8. Is it necessary to fill up the details related to pin code/phone No. with area code/Mobile No./email and three referees familiar with your work? क्या एरिया कोड/मोबाइल नं./ई-मेल के साथ पिनकोड/फोन नं., तीन रेफरी आपके काम से परिचित से संबंधित विवरण भरना आवश्यक है?

Pin-code, one telephone number (residence, office or mobile no.), e-mail address and details related to three referees familiar with your work is mandatory to be filled in by the candidate. AUD may communicate electronically with applicant and referees if mobile number and e-mail address is provided by the applicant.
उम्‍मीदवार द्वारा पिनकोड, एक टे‍लीफोन नं (निवास, कार्यालय या मोबाइल नं.), ई-मेल एड्रेस और तीन रेफरी आपके काम से परिचित से संबंधित विवरण भरना अनिवार्य है। यदि आवेदक द्वारा मोबाइल नम्‍बर और ई-मेल एड्रेस प्रदान किया जाता है तो AUD आवेदक और रेफरी के साथ इलेक्‍ट्रानिक माध्‍यम से संपर्क कर सकता है।


9. How do I move to the next page when columns on one Module/Section(Page) have been completely filled in ?
जब एक मॉड्यूल/सेक्शन (पृष्ठ) पर कॉलमों को पूर्ण रूप से भर दिया जाता है, तब मैं अगले पृष्ठ पर कैसे जा सकता/सकती हूं?

When one Module/Section(Page) have been completely filled in , you should click on the “Submit/Save" button at the bottom of the same Module/Section(page). Thereafter, Click on the desired Module/Section(page) you want to move to.
जब एक मॉड्यूल/सेक्‍शन (पृष्‍ठ) को पूरा भर दिया गया हो, तब आपको उसी मॉड्यूल/सेक्‍शन (पृष्‍ठ) के नीचे “सेव करें एवं जमा करें” बटन पर क्लिक करना चाहिए। इसके बाद, उस अपेक्षित मॉड्यूल/सेक्‍शन (पृष्‍ठ) पर क्लिक करें जिस पर आप पहुंचना चाहते हैं।


10. Do I have to pay fee?
क्या मुझे शुल्क का भुगतान करना होगा?

If you do not belong to a fee exempted category i.e. SC/ST/PH/FEMALE, then you have to pay the fee of Rs 1000/-.
यदि आप शुल्‍क में छूट की श्रेणी, अर्थात अ.जा./अ.ज.जा./शा.‍वि‍./महिला, से संबंधित नहीं हैं, तो आपको रुपये १०००/- शुल्‍क का भुगतान करना होगा।


11. What is the procedure to pay the fee for the Online Application?
ऑनलाइन भर्ती आवेदन के लिए शुल्क के भुगतान की क्या प्रक्रिया है?

There are four options for the payment of fee: i) Pay by any VISA/MASTER DEBIT/CREDIT OR RUPAY CARD issued by any bank/institution. ii) Pay by Net Banking facility (iii) Pay using PayTM (iv) BHIM UPI
शुल्‍क के भुगतान के लिए चार वि‍कल्‍प हैं : i) किसी भी बैंक/संस्‍था द्वारा जारी किए गए वीज़ा/मास्‍टर डेबिट / क्रेडिट कार्ड या रूपे कोड का इस्‍तेमाल करके शुल्‍क का ऑनलाइन भुगतान ii) नेटबैंकिंग सुविधा द्वारा भुगतान iii) PayTM iv) भीम यूपीआई का इस्‍तेमाल करके।


12. I have made the payment through Credit Card/Debit Card/Net Banking facility/ PayTM/ BHIM UPI, but AUD’s website is showing as fee not paid. How can I check/update the payment made?
मैंने क्रेडिट कार्ड / डेबिट कार्ड / नेट बैंकिंग सुविधा / पेटीएम /भीम यूपीआई सुविधा के माध्यम से भुगतान किया है, परंतु AUD वेबसाइट द्वारा यह दिखाया जा रहा है कि भुगतान नहीं किया गया है। मैं भुगतान किए गए शुल्क की जांच/अद्यतन कैसे कर सकता/सकती हूं?

In case of payment through Card, you have to make payment again and again till payment details are updated in the AUD’s website. It is advised that if even after repeated attempts, one is not able to pay the fee through credit/debit card, then he may either switch over to payment by any other mode. It is also advised to wait at least for an hour in making payment again for same form. After completing fee payment process you should be able to see your application from ‘Notifications'.
कार्ड के माध्‍यम से भुगतान के मामले में, आपको बार-बार भुगतान करना होगा जब तक कि AUD वेबसाइट में भुगतान वि‍वरण अद्यतन नहीं हो जाता है। यदि बार-बार प्रयास करने पर भी क्रेडिट/डेबिट कार्ड के माध्‍यम से भुगतान नहीं हो पा रहा है, तो आपको यह सलाह दी जाती है कि आप किसी अन्य मोड द्वारा भुगतान करने का प्रयास करें। यह भी सलाह दी जाती है कि उसी फॉर्म के लिए भुगतान करने में कम से कम एक घंटे की प्रतीक्षा करें । भुगतान प्रक्रिया को पूरा करने के बाद, आप “नोटिफिकेशन्स” के अंतर्गत अपना आवेदन देख सकते हैं।


13. I have made multiple payments through credit card/debit card. Whether amount will be refunded back to me?
मैंने क्रेडिट/डेबिट कार्ड के माध्यम से कई बार भुगतान कर दिए हैं। क्या मुझे उस राशि को वापस लौटा दिया जाएगा?

Yes, extra payments made against an application number shall be refunded automatically within 3-4 days.
जी हां, एक आवेदन संख्‍या के लिए किए गए अतिरिक्‍त भुगतान को 3-4 दिनों के भीतर स्‍वत: ही लौटा दिया जाएगा।


14. I have submitted the Online Application. Should I send the printout of the application to the AUD by post/by hand?
मैंने ऑनलाइन भर्ती आवेदन प्रस्तुत कर दिया है। क्या आवेदन का प्रिं‍टआउट मुझे डाक/दस्ती द्वारा आयोग को भेजना चाहिए?

No, you are not required to send the printout of the application to the AUD by post/by hand. However, please retain a print out of your finally submitted online application (complete with Payment Details, if not fee-exempted applicant) as a proof of submission of your application to the AUD.
जी नहीं। आपको आवेदन का प्रिं‍टआउट डाक/दस्‍ती द्वारा आयोग को भेजने की आवश्‍यकता नहीं है। तथापि, आप आयोग को अपना आवेदन प्रस्‍तुत करने के प्रमाण के रूप में अपने अंतिम रूप से प्रस्‍तुत किए गए ऑनलाइन आवेदन का प्रिंट आउट रख लें।


15.I am filling up the various modules in the Online Application and the process is yet to be completed. I want to change the filled up information in one/many columns. How should I do this?
Or
I have submitted my Online Application. I have made some errors. What should I do to remove these errors?
मैं ऑनलाइन भर्ती आवेदन के विभिन् मॉड्यूलों को भर रहा हूं और प्रक्रिया अभी पूरी होनी शेष है। मैं एक/‍कई कॉलमों में भरी गई जानकारी में परिवर्तन करना चाहता/चाहती हूं। इसके लिए मुझे क्‍या करना चाहिए?
या
मैंने अपना ऑनलाइन भर्ती आवेदन प्रस्तुत (सब्मिट) कर दिया है। मुझसे कुछ गलतियां हो गई हैं। इन गलतियों को सुधारने के लिए मुझे क्या करना चाहिए?

You can change/update the information in different modules (except registration details) before the submission of the Application. System will show the preview of the completed application. You are advised that you submit your Application when you feel that all information is correct. Once submitted, the information filled cannot be changed anymore. Candidate is also advised to check the quality of photo and signature being uploaded. The candidates may note that in case the quality of photograph/signature is not acceptable/ poor, then their application is liable to be rejected.

ऑनलाइन भर्ती आवेदन को प्रस्‍तुत करने से पहले आप विभिन्‍न मॉड्यूलों में जानकारी (रजिस्‍ट्रेशन विवरण को छोड़कर) में परिवर्तन / अद्यतन कर सकते हैं। सिस्‍टम पूर्णत: भरे गए आवेदन के प्रिव्‍यू को दिखाएगा। आपको सलाह दी जाती है कि आप अपना ऑनलाइन भर्ती आवेदन तभी प्रस्‍तुत (सब्मिट) करें जब आपको यह लगता है कि सारी जानकारी सही है। एक बार प्रस्‍तुत (सब्मिट) करने के बाद भरी गई जानकारी में किसी प्रकार का परिवर्तन नहीं किया जा सकता है। उम्‍मीदवार को यह भी सलाह दी जाती है कि अपलोड किए जाने वाले फोटो और हस्‍ताक्षर की गुणवत्‍ता की जांच कर लें। उम्‍मीदवार यह नोट कर लें कि यदि फोटोग्राफ/हस्‍ताक्षर की गुणवत्‍ता स्‍वीकार्य नहीं है/खराब है, तो आयोग द्वारा उनके आवेदन को अस्‍वीकार किया जा सकता है।


16. In which format the scanned photograph, signature and other documents should be?
स्कैन किए गए फोटोग्राफ, हस्ताक्षर और अन्य दस्तावेज किस फॉर्मेट में होने चाहिए?

The images of the photograph and signature should be scanned in the .jpg format. Other document can be uploaded in .pdf format.
स्‍कैन किए गए फोटोग्राफ, हस्‍ताक्षर और अन्य दस्तावेज की इमेज .जेपीजी फॉर्मेट में होना चाहिए। अन्य दस्तावेज .पीडीऍफ़ फॉर्मेट में भी अपलोड किये जा सकते हैं।

17. Whether the photograph and other documents should be in Black & white or should it be in a colour ?
फोटोग्राफ ब्लैक-वाइट होनी चाहिए या रंगीन होनी चाहिए?

Both are acceptable as long as they are as per the given specifications and also quality of photograph is good enough to be identifiable and acceptable.
यदि वे दिए गए विनिर्देशों के अनुरूप हैं और फोटोग्राफ की गुणवत्‍ता पहचान योग्‍य और स्‍वीकार्य किए जाने के लिए अच्‍छी है तो दोनों ही स्‍वीकार्य हैं।


18. What should be the size of the scanned photograph and the signature?
स्कैन किए गए फोटोग्राफ और हस्ताक्षर का आकार क्या होना चाहिए?

The candidate should scan his photograph and specimen signature in JPG format. The digital size of file should not exceed 300 KB each and must not be less than 20 KB. Minimum resolution of the file should be 350 pixels (Width) X 350 pixels (Height) and maximum 1000 pixels (Width) X 1000 pixels (Height). Bit Depth of image file should be 24 bit.
उम्‍मीदवार को अपने फोटोग्राफ और नमूना हस्‍ताक्षर को जे पी जी फारमैट में स्‍कैन करना चाहिए । फाइल का डिजीटल आकार प्रत्‍येक 300 केबी से अधिक और 20 केबी से कम नहीं होना चाहिए । फाइल का न्‍यूनतम नियोजन 350 पिक्‍सल (चौड़ाई) × 350 पिक्‍सल (ऊंचाई) और अधिकतम 1000 पिक्‍सल (चौड़ाई) × 1000 पिक्‍सल (ऊंचाई) होना चाहिए। इमेज फाइल की बिट चौड़ाई 24 बिट होनी चाहिए ।


19. If the Photograph is not of the proper pixel size given, then how to convert it?
यदि फोटोग्राफ दिए गए उपयुक्त पिक्सल आकार का नहीं है तो उसे कैसे परिवर्तित किया जा सकता है?

Use any image editing software such as MSPaint or Irfanview. To delete the unnecessary print area, use the CROP option after selecting the Image. To resize to proper pixel size use the resize option.
एमएस पेंट और इरफानव्‍यू जैसे इमेज एडिटिंग सॉफ्टवेयर का उपयोग करें। अनावश्‍यक प्रिंट एरिया को हटाने के लिए इमेज को सेलेक्‍ट करने के बाद क्रॉप विकल्‍प का इस्‍तेमाल करें। सही पिक्‍सल आकार में करने के लिए रीसाइज़ विकल्‍प का उपयोग करें।


20. If the Photograph is not in the desired format, then how to convert it?
यदि फोटोग्राफ अपेक्षित फॉर्मेट में नहीं है तो उसे कैसे परिवर्तित किया जा सकता है?

If the image is in any other format such as .tiff, .bmp etc, then open the photo in MsPaint or Irfanview and click save as option to save it in the desired format (.jpg).
यदि इमेज किसी अन्‍य फॉर्मेट जैसे .टीआईएफएफ, .बीएमपी आदि में है, तो एमएस पेंट और इरफानव्‍यूह में फोटो को खोलें और उसे अपेक्षित फॉर्मेट (.जेपीजी) में सेव करने के लिए ‘सेव एज़’ विकल्‍प पर क्लिक करें।


21. How do I load my signature/photograph?
अपने हस्‍ताक्षर/फोटोग्राफ को लोड करने के लिए मुझे क्या करना होगा?

The scanned photograph and signature, in the prescribed format and specification, are to be uploaded in the “Upload Documents” Module.
निर्धारित फॉर्मेट और विनिर्देशों के अनुरूप स्‍कैन किए गए फोटोग्राफ और हस्‍ताक्षर को “फोटो और दस्तावेज अपलोड” मॉड्यूल में अपलोड करना है।


22. My photograph and signature uploaded on the website are not appearing to be in order. What should I do?
वेबसाइट पर अपलोड किए गए मेरे फोटोग्राफ और हस्ताक्षर क्रमवार नहीं प्रती‍त हो रहे हैं। मुझे क्या करना चाहिए?

After uploading the photograph and signature a fresh page shows the preview of the uploaded images. If, the applicant is satisfied with the clarity of uploaded images he may click on next section. In case the applicant is not satisfied with the uploaded images, he may again click on select file and upload fresh file. The process can be repeated till satisfactory upload. The Candidates may please note that if the quality of photograph/signature is poor or it is not in the prescribed format and specification, the application is liable to be rejected. After final submission of online application form, the system will not allow any changes in the photograph/signature.
फोटोग्राफ और हस्‍ताक्षर अपलोड करने के बाद, एक नया पृष्‍ठ अपलोड की गई इमेजों के प्रिव्‍यू को दर्शाता है। यदि आवेदक अपलोड की गई इमेजों से संतुष्‍ट है तो वह अगले सेक्शन पर क्लिक कर सकता है। यदि आवेदक अपलोड की गई इमेजों से असंतुष्‍ट है, तो वह चयनित फाइल पर क्लिक करके ताज़ा फाइल को अपलोड कर सकता है। जब तक आप अपलोड से संतुष्‍ट नहीं होते हैं तब तक इस प्रक्रिया को दोहरा सकते है। उम्‍मीदवार कृपया नोट करें कि यदि फोटोग्राफ/हस्‍ताक्षर की गुणवत्‍ता खराब है या वह निर्धारित फॉर्मेट और विनिर्देशों के अनुरूप नहीं है, तो आवेदन को अस्‍वीकार किया जा सकता है। ऑनलाइन आवेदन पत्र को अंतिम रूप से जमा करने के बाद, सिस्‍टम द्वारा फोटोग्राफ/हस्‍ताक्षर में किसी प्रकार के परिवर्तन की अनुमति नहीं दी जाएगी।


23. What documents am I supposed to upload in the UPLOAD DOCUMENT MODULE?
मुझे अपलोड दस्तावेज मॉड्यूल में कौन से दस्तावेज अपलोड करने होंगे?

Applicants are required to upload supporting documents for various claims in online portal (Refer detailed advertisement). Applicants will have the option to upload PDF Files (Maximum size limit for each file – 01 MB) of relevant documents through their computer’s local storage. If any uploaded document/ certificate is in a language other than Hindi or English, a transcript of the same duly attested by a Gazetted officer or notary is also to be uploaded. The uploaded PDF files must not be password protected. Further, applicants are also required to click on ‘Upload Other Documents’ Module to upload any other documents (All merged in a single PDF file of maximum size up to 2 MB), if they wish to submit additional documents to AUD in respect of other claims made in online Application.
आवेदक को ऑनलाइन भर्ती आवेदन (विस्‍तृत विज्ञापन देखें) में विभिन्‍न दावों के समर्थन में दस्‍तावेजों को अपलोड करना होगा । AUD के ऑनलाइन भर्ती आवेदन के पृष्‍ठ में उपलब्‍ध अपने कम्‍प्‍यूटर के लोकल स्‍टोरेज के माध्‍यम से विकल्‍प के माध्‍यम से संगत दस्‍तावेजों की पीडीएफ फाइलों (प्रत्‍येक फाइल के लिए आकार की अधिकतम सीमा – 01 एम बी) को अपलोड करनेका विकल्‍प होगा। यदि अपलोड किया गया कोई भी दस्‍तावेज / प्रमाणपत्र हिन्‍दी या अंग्रेजी से भिन्‍न भाषा में है तो राजपत्रित अधिकारी या नोटरी द्वारा विधिवत रूप से साक्ष्‍यांकित उसकी नकल भी अपलोड की जाए । अपलोड की गई पीडीएफ फाइलें पासवर्ड में संरक्षित नहीं होनी चाहिए। इसके अतिरिक्‍त आवेदक यदि ऑनलाइन भर्ती आवेदन में किए गए अन्‍य दावों के संबंध में आयोग को अतिरिक्‍त दस्‍तावेज प्रस्‍तुत करना चाहते है तो उन्‍हें कोई भी अन्‍य दस्‍तावेज (सभी अधिकतम 2 एम बी तक के आकार की एक पीडीएफ फाइल में शामिल किए गए हों) अपलोड करने के लिए Upload Other Document मॉड्यूल का प्रयोग करना होगा ।


24. I did not receive the e-mail intimation for submission of my Online Application? मुझे अपने ऑनलाइन भर्ती आवेदन को प्रस्तुत करने के संबंध में ई-मेल द्वारा जानकारी प्राप्त नहीं हुई है?

You will definitely receive E-mail from AUD after registering or submission of Online Application. Please check SPAM folder also.
आपको ऑनलाइन भर्ती आवेदन के पंजीकरण या प्रस्‍तुत (सब्मिट) करने के संबंध में संघ लोक सेवा आयोग से कोई ई-मेल प्राप्‍त नहीं होगी। कृपया SPAM फ़ोल्डर भी देखें।


25. After filling up the Online Application, I got Blank Screen / Internet got disconnected / My PC closed / hanged / shutdown. Is my application saved? ऑनलाइन भर्ती आवेदन को भरने के बाद मुझे ब्लैंक स्क्रीन दिखाई दी/ इंटरनेट कनेक्शन समाप्त हो गया/ मेरा पीसी बंद/हैंग/बंद (शट डाउन) हो गया। क्या मेरा आवेदन सेव हो गया है?

You can fill different modules in multiple sitting. You are requested to press ‘Save and Continue’ Button after completing each module. The information up to the point where you last clicked the 'SAVE AND CONTINUE” button shall be saved.
आप कई बार में विभिन्‍न मॉड्यूलों को भर सकते हैं। आपसे अनुरोध है कि प्रत्‍येक मॉड्यूल को पूरा करने के बाद ‘सेव करें एवं जारी रखें (सेव एंड कंटीन्‍यू)’ बटन दबाएं। अंतिम बार आपने जहां तक ‘सेव करें एवं जारी रखें (सेव एंड कंटीन्‍यू)’ बटन पर क्लिक किया है वहां तक की जानकारी सेव हो जाएगी।


26. How do I know that my Online Application is saved and have been received ONLINE in the AUD?
मुझे कैसे मालूम होगा कि मेरा ऑनलाइन भर्ती आवेदन सेव हो गया है और AUD को ऑनलाइन प्राप्त हो गया है?

Your Application will not be treated as finally submitted unless and until it is available under the link "Notifications" link. Please keep a print out of your online application for all future communication with the AUD.
आपके आवेदन को अंतिम रूप से प्रस्‍तुत किया गया तब तक नहीं माना जाएगा जब तक कि यह “नोटिफिकेशन” लिंक के अंतर्गत उपलब्‍ध नहीं होगा। कृपया आयोग के साथ भविष्‍य में किए जाने वाले सभी पत्र-व्‍यवहार के लिए अपने ऑनलाइन भर्ती आवेदन का एक प्रिंटआउट अपने पास रखें।


27. What details should I retain after completion of submission of my Online Application?
अपने ऑनलाइन भर्ती आवेदन की प्रस्तुति पूर्ण करने के बाद मुझे कौन से विवरण अपने पास रखने चाहिए?

It is strongly advised that after the completion of the process of submission of the Online Application, the applicant must take a print out of the submitted Online Application and keep the same for future reference. The candidate is also advised to keep his fee payment proof which might be required by the AUD in case of any discrepancy.
यह महत्‍वपूर्ण सलाह दी जाती है कि ऑनलाइन आवेदन को प्रस्‍तुत (सब्मिट) करने की प्रक्रिया पूरी होने के बाद, आवेदक अपने द्वारा सब्मिट किए ऑनलाइन भर्ती आवेदन का एक प्रिंटआउट अवश्‍य निकाल लें और इसे भविष्‍य में किए जाने वाले पत्र-व्‍यवहार के लिए अपने पास रखें। उम्‍मीदवार को य‍ह भी सलाह दी जाती है कि वे अपने द्वारा किए गए शुल्‍क के भुगतान का प्रमाण भी रखें। किसी प्रकार की विसंगति होने पर आयोग द्वारा इसकी मांग की जा सकती है।


28. What details should I provide while making correspondence with the AUD?
AUD के साथ पत्र-व्यवहार करते समय मुझे क्या विवरण देना चाहिए?

In case of correspondence with the AUD an applicant must mention these details -Name of post for which he applied, vacancy no., Advertisement number, registration id, Applicant's name, father's name, date of birth and the application number generated by AUD career portal.
AUD के साथ पत्र-व्‍यवहार के मामले में, आवेदक को इन विवरणों का उल्‍लेख अवश्‍य करना चाहिए – आवेदन किए गए पद का नाम, रिक्ति संख्‍या, विज्ञापन संख्‍या, पंजीकरण आईडी, आवेदक का नाम, पिता का नाम, जन्‍म-तिथि और ऑनलाइन भर्ती आवेदन वेबसाइट द्वारा जेनरेट की गई आवेदन संख्‍या।


29. Can I take the print out of my finally submitted application after the prescribed closing date i.e. after the link is disabled at 5:30 pm on the closing date (31.07.2019)?
क्या निर्धारित अंतिम तारीख अर्थात अंतिम तारीख (31.07.2019) को 5:30 pm के बाद लिंक निष्क्रिय होने के बाद मैं अंतिम रूप से भरे गए अपने आवेदन का प्रिंटआउट निकाल सकता/सकती हूं?

Printout of the Online Application can be taken from the "Print Application" module at any time, during 01.07.2019, 10AM to 31.07.2019, 5.30PM only.
‘’Print Application” लिंक से ऑनलाइन भर्ती आवेदन का प्रिंटआउट लिया जा सकता है।


30.I am facing problem in submitting my Online Application. How should I resolve my problem?
अपना ऑनलाइन भर्ती आवेदन पूरा करने में मुझे दिक्कत आ रही है। मैं अपनी समस्या कैसे हल करूं?

Kindly proceed as follows:-
Step 1 - Ensure that your Web Browser/ Internet Browser is of latest version, Java Script is enabled, Pop-up blocker is disabled. If problem still persists, go to step 2.
Step 2 - If the problem is still not resolved, kindly communicate the problem being faced by you to HR Division of the AUD on Telephone Number 011-23862320 DURING WORKING HOURS or send a mail on career@aud.ac.in.

कृपया नीचे दिए अनुसार आगे बढ़ें :-
चरण 1 – यह सुनिश्चित करें कि आपका वेब ब्राउज़र / इंटरनेट ब्राउज़र अद्यतन वर्ज़न का है, जावा स्क्रिप्‍ट सक्षम है, पॉप-अप ब्‍लॉकर अक्षम (डिसेबल) है। यदि अभी भी समस्‍या आ रही है, तो चरण 2 पर जाएं।
चरण 2 – यदि अभी भी समस्‍या का समाधान नहीं होता है तो कृपया कार्य समय के दौरान टेलीफोन नं. 011-23862320 पर AUD के मानव संसाधन प्रभाग को अपनी समस्‍या के बारे में सूचित करें या career@aud.ac.in पर एक मेल भेजें ।


31. Where do I contact for any queries related to the recruitment for the post for which I have successfully submitted my online application?
जिस पद के लिए मैने अपने ऑनलाइन आवेदन को सफलतापूर्वक सब्मिट किया है, उससे संबंधित अपने प्रश्नों के लिए मैं किससे संपर्क कर सकता/सकती हूं ?

Please refer to our website www.aud.ac.in for details like Interview Schedules, Results, Cancellation, Corrigendum etc. You may also contact the HR Division of the AUD on Telephone Number 011-23862320 DURING WORKING HOURS or send a mail on career@aud.ac.in.
साक्षात्कार अनुसूची, परिणाम, रद्द करना, शुद्धि-पत्र, आदि जैसे विवरणों के लिए कृपया हमारी वेबसाइट www.aud.ac.in देखें। आप टेलीफोन नं. 011-23862320 पर AUD के मानव संसाधन प्रभाग को अपनी समस्‍या के बारे में सूचित करें या career@aud.ac.in पर एक मेल भेजें।